Month: April 2024

承辦單位：北投垃圾焚化廠

發稿日期：113年4月12日

聯 絡 人：王翊甄組長

聯絡電話：(02)28357344分機101

為展現北投地區獨特的焚化廠七彩煙囪景觀，吸引更多人關注北投地區的文化、歷史和自然之美，喚起民眾關注環保與環境永續發展，臺北市政府環保局所屬北投垃圾焚化廠舉辦「愛上。北投地標 七彩煙囪之美－創意微影片比賽」，即日起開放徵件，總獎金高達8萬7000元！該局表示，希望透過時下流行的短影音拍攝形式，吸引國內外的創作者踴躍參與，鼓勵全民透過鏡頭捕捉北投地標之美，並將美麗景緻推向國際。

環保局表示，北投焚化廠煙囪緊鄰關渡平原、大屯山系等美景，周邊的社子大橋，自108年完工通車後，更串連起基隆河兩岸豐富的休閒遊憩景點。加上沿著洲美快速道路廊帶上興建中的北士科，不僅擁有最先進的城市系統、前瞻的交通建設、更有大面積生態綠地供民眾休憩使用，為北投區重要地標。

環保局歡迎參賽者以北投地標七彩煙囪為主題，以自由創作的形式呈現煙囪之美。影片長度不超過2分鐘，可以是動畫拍攝、劇情演繹、寫實報導、旅行 vlog 等深刻的個人故事、溫暖的社群互助，亦或是對環境永續、歷史和自然之美等層面的想念表達。

這次比賽總獎金高達新臺幣8萬7,000元，完成報名及投稿的參賽者，經主辦單位初審後符合本活動主題，可以獲得乙份價值300元精美實用的參加獎喔！為了讓您優秀的作品傳播給更多的人觀賞，獲選的作品將有機會以各種形式，呈現於北投焚化廠區內開放區域供民眾觀賞，宣傳北投之美。

有興趣參賽的民眾，請前往徵選活動網址，下載活動簡章、上傳報名表資料，完成報名程序。參與徵選的微影片作品，請依照簡章內說明的規格，於113年5月31日前，將作品上傳到Youtube平台，並將瀏覽權限設定為「不公開」，開放影片嵌入功能，報名時須提供連結。更多活動詳情可上活動網址查詢，或電洽承辦人：王先生，02-28360050轉117。

• 

　　113年4月10日在臺北市職能發展學院聚集全國各地西裝師、設計師共同參與「2024全國洋服裁剪公開賽暨馬來西亞第28屆亞盟年會國手選拔賽」盛會，由西服製作行業的優秀大師帶領年輕新血一起參與選拔，比賽過程中老師傅不僅技藝高超，更擁有豐富的經驗和獨到的見解，將他們的匠心傳授給下一代。

　　本次冠軍隊伍是由一位手藝精湛的77歲的梁老師傅帶領正讀服裝碩士的學生，梁師傅將自己的經驗一點一滴地傳授新新一代，如何剪裁出最佳的樣式、使用針線縫製每一個細節。梁老師傅用著自己的手指示範每一個動作，讓同學能夠更加清晰地理解。

　　作品完成的這一刻，師徒二人眼中充滿了激動和自豪，成就不是個人的，是梁師傅教導的結果與自己對西服的夢想，更是師傅的信任與期許。

　　勞動局高寶華局長表示，在這個科技高度發展的21世紀，其實更能突顯手工藝術的特殊價值，尤其當社會普遍注重速度和效率時，機械生產雖然可以快速大量產出，卻使得產品變得單調、同質性高。而東方文化中那句「慢工出細活」的工藝哲學不但是品質保證，更有高度客製化的特色。這場比賽正是為了彰顯手工藝術的價值，通過服裝的每一根縫線、每一次裁剪和每一絲創意，呈現參賽者多年來的精湛技巧和細膩手工。他們的每一個動作都蘊含著最大的心力，旨在打造最貼身的男女洋裝，提升穿著品味和水準。

• 
• 

　　台灣猛禽研究會歡慶「草山猛禽中心」成立兩周年將於本(4)月13日舉辦「鶚周年」活動，除講座外，邀請市民朋友於周末假日可以前往位於士林區陽明山的草山猛禽中心共襄盛舉，深入了解猛禽保育與救傷工作的相關知識及對生態保護的重要性。

　　臺北市動物保護處長期補助及輔導台灣猛禽研究會協助進行臺北市的猛禽救傷、野放復建及教育宣導工作。111年透過「臺北市民間提案活化市有閒置房地計畫」，猛禽會成立「草山猛禽中心」，打造一處結合猛禽研究、救傷與教育推廣的生態教育中心。猛禽會為慶祝「草山猛禽中心」成立兩周年，於本(4)月13日特舉辦「鶚周年」活動，活動內容除猛禽救傷案例分享、「請猛禽來捕鼠－棲架搭起的生態農業網絡」等講座，另有猛禽研究員蔡宜樺導覽解說臺灣遷徙猛禽研究調查，藉由展品，讓民眾瞭解遷徙猛禽習性、保育過程所面臨的辛勞，期望藉由以上活動，讓民眾深入認識都會區的猛禽，及如何參與救援與復健野放工作，從而體認到猛禽保育的重要性，共同為野生動物救傷進一份心力。

　　猛禽會表示，「鶚周年」相關活動詳細資訊及其他猛禽相關知識請關注「台灣猛禽研究會」粉絲專頁，草山猛禽中心亦有持續辦理團體導覽活動，民眾可經由電子郵件rrgt@raptor.org.tw預約報名。

臺北市動保處呼籲，若發現傷病野生動物，請立即撥打動物保護專線1959通報，動物救援隊將在最短時間內出動，救援動物全年無休，24小時不打烊。更多野生動物救傷相關資訊請至臺北市動物保護處官網(https://www.tcapo.gov.taipei/)或台灣猛禽研究會網站(http://raptor.org.tw)查詢。

• 
• 
• 
• 

    松山區公所訂於113年4月22日下午2時假本區行政大樓11樓大禮堂辦理本區113年度第1次災害防救會報，並與細記港式麵包專賣店及萬宏不銹鋼有限公司共同簽訂MOU防災合作備忘錄儀式，此次簽署合作備忘錄，為雙方未來災害發生時的合作奠定基礎，協助提供食物及各類不鏽鋼資源服務，結合行政組織與企業能量，共同促進松山區防救災能力提升。

    為推動松山區災害防救工作，災害防救會報任務包含核定本區地區災害防救計畫、重要災害防救措施及對策及轄區內災害之緊急應變措施，於會議中督導、考核轄區內災害防救相關事項，並推動災後復原重建措施。

    松山區鄭朝元區長表示，每年汛期前、後或災害發生期間都有許多整備、應變工作需要執行，透過災害防救會報加強各編組防災整備，積極謹慎因應，減少危險事件發生，採取更完備防護措施，以保障松山區居民生命財產的安全。

發布日期：113年4月12日

主辦單位：翡管局經營管理科

聯絡電話：梁逸帆科長(02-26664930；0920-800395)

       螢火蟲季節到了!臺北翡翠水庫管理局今(12)日表示，螢火蟲是水庫保育的重要生物指標之一，臺灣記錄到的螢火蟲有65種，佔全世界近2千種的3.3%，根據調查，翡翠水庫地區有17種螢火蟲，其中包括7種特有種。以保育等級分類，則有珍貴稀有保育類「黃胸黑翅螢」、「鹿野氏黑脈螢」2種。

       翡管局長林裕益說，螢火蟲的幼蟲對生存環境中的水質，要求非常高，是水庫水質優劣的重要生物指標。又說，翡翠水庫每年3至5月是螢火蟲的發生期，4月為高峰期，這是春季主要觀察物種指標，通常可以在翡翠大壩通達道路、大壩下游河岸，欣賞到一片螢火蟲閃閃發光的景象，它們是翡翠水庫水質保證的「忠實顧客」，今年又來報到了！

       翡管局指出，翡翠水庫的水質好壞，螢火蟲最知道，是唯一連續11年(民國102至112年)水質檢測「貧養」等級的優良水庫，每年水庫水質採樣及量測卡爾森優養指數(CTSI)，均為「貧養」等級，這就難怪螢火蟲每年都會來報到的主因。

       翡管局表示，目前4月中旬，翡翠水庫螢火蟲嘉年華，17種螢火蟲即將陸續登場，首先登場的是，低海拔春季常見且數量最多的「黑翅螢」、「紅胸黑翅螢」、「黃緣螢」等，它們的報到，都是翡翠水庫環境保護的證明者。

       翡管局經營管理科長梁逸帆強調，螢火蟲幼蟲時為肉食性，位居高階食物鏈，而且對於環境水質的要求，特別嚴格，所以常被視為「環境指標生物」。翡管局曾委託特有生物研究保育中心調查，翡翠水庫共有1科9屬17種螢火蟲，全年陸續出現，約佔全臺種類1/4。

       梁逸帆又說，翡翠水庫螢火蟲種類，含有特有種7種、珍貴稀有保育類「黃胸黑翅螢」、「鹿野氏黑脈螢」2種；此外，翡管局也於行政辦公區營造「黃緣螢」的棲地環境，作為環境教育導覽解說的場域。

       翡管局技正高儷瑛說，除水質要好以外，螢火蟲對於棲地周邊的「光線」也很挑剔，是因螢火蟲的雄蟲、雌蟲，在伸手不見五指的黑夜，會透過它的腹部發光器的閃爍，來找到對方，不同種類的螢火蟲，會有不同的發光頻率及顏色，才能確保交配成功。

       高儷瑛技正表示，螢火蟲於成蟲在羽化後2星期內，一般只吸食露水，為把握短暫的時間，螢火蟲夜間發光行為，目的只為生殖繁衍、傳宗接代。

       她又說，棲地周邊如果有燈光干擾，雄蟲與雌蟲就無法感受對方熱切的召喚，就會影響交配繁衍。翡翠水庫周邊螢火蟲的棲地附近，幾無光害，更是螢火蟲喜歡的環境。

       翡管局表示，為因應氣候變遷調適，有效掌握翡翠水庫螢火蟲棲息狀況，今(113)年推動翡翠水庫螢火蟲及其他水棲昆蟲的調查研究，希望建立完整的水棲昆蟲監測基礎資料，以供翡翠水庫永續經營管理之參考。

翡翠水庫4月中旬以後，黑翅螢報到

翡翠水庫珍貴稀有保育類「黃胸黑翅螢」

翡翠水庫珍貴稀有保育類「黃胸黑翅螢」的幼蟲

翡翠水庫珍貴稀有保育類「黃胸黑翅螢」成群閃閃發光

翡翠水庫珍貴稀有保育類「鹿野氏黑脈螢」一身紅裝

翡翠水庫珍貴稀有保育類「鹿野氏黑脈螢」的幼蟲

翡翠水庫珍貴稀有保育類「鹿野氏黑脈螢」的棲地環境

水生螢火蟲幼蟲喜歡的主食「螺貝類」

翡翠水庫水資源生態教育館，提供民眾導覽解說服務

翡翠水庫供應大臺北600萬人民生用水，也是各種生物喜愛的棲息水環境

翡翠水庫供應大臺北600萬人民生用水，也是各種生物喜愛的棲息水環境

翡翠水庫供應大臺北600萬人民生用水，也是各種生物喜愛的棲息水環境

翡翠水庫4月中旬起，螢火蟲成群閃閃發光

• 翡管局新聞稿1030412(翡翠水庫17種螢火蟲4月報到).pdf

•發布機關：臺北市市政大樓公共事務管理中心

•聯絡人：王子建秘書

•聯絡資訊：02-27258615，0918579339

    臺北市政府公管中心在4月4日及4月5日針對市府員工餐廳「府宴」進行無預警稽查，發現有食材及調味品等過期20件，以及環境不潔1件，已違反食品安全衛生管理法及契約約定。市府為維護市府員工及洽公市民的健康，除衛生局依食品安全衛生管理法規定開罰108萬元外，公管中心也依照合約規定，處以懲罰性違約金100萬元，並終止契約，要求返還場地。

公管中心表示，市政大樓員工餐廳採公開招標方式，自111年4月20日起，委由「府宴有限公司」經營提供餐飲服務，合約年限是3年。雙方契約明定廠商應依食安法規定，管理食品衛生安全及品質，包括提出食材來源證明、食材分類儲存等，並應配合衛生局定期抽驗，若未符合規定，廠商應負損害賠償等相關責任。府宴公司現在已經衛生局查獲有食材逾期及環境不潔等情事，公管中心依約要求府宴公司返還場地、給付懲罰性違約金及終止契約。

為避免類似事件發生，公管中心宣佈，即日起會同衛生局進行市政大樓食品安全及衛生管理稽查工作，每天無預警巡檢、加強抽查頻率，稽查範圍擴及市政大樓B2餐飲部、便利商店及臨攤的食品衛生安全。

至於公管中心與府宴有限公司終止契約後的員工用餐問題，考量今（113）年員工餐廳本就要進行排油煙機汰換工程，114年也有市政大樓延壽計畫，因此暫停引進業者經營員工餐廳，公管中心將另外洽詢業者提供派遣餐車，販賣午餐便當，提供市府員工用餐選擇。

關於府宴公司的員工，公管中心也將會同就業服務處，輔導就業或協助申請補助。公管中心將持續為市府的食品安全與衛生把關，捍衛員工及洽公民眾的健康，提供市民安全、安心的飲食環境。

公管中心表示，雖然近期沒有接獲民眾通報有身體不適等情形，但仍要呼籲市府員工及民眾，近日若曾在市府員工餐廳用餐，並發生身體不適情形，請儘速就醫並通報。

113年4月10日在臺北市職能發展學院聚集全國各地西裝師、設計師共同參與「2024全國洋服裁剪公開賽暨馬來西亞第28屆亞盟年會國手選拔賽」盛會，由西服製作行業的優秀大師帶領年輕新血一起參與選拔，比賽過程中老師傅不僅技藝高超，更擁有豐富的經驗和獨到的見解，將他們的匠心傳授給下一代。

本次冠軍隊伍是由一位手藝精湛的77歲的梁老師傅帶領正讀服裝碩士的學生，梁師傅將自己的經驗一點一滴地傳授新新一代，如何剪裁出最佳的樣式、使用針線縫製每一個細節。梁老師傅用著自己的手指示範每一個動作，讓同學能夠更加清晰地理解。

作品完成的這一刻，師徒二人眼中充滿了激動和自豪，成就不是個人的，是梁師傅教導的結果與自己對西服的夢想，更是師傅的信任與期許。

勞動局高寶華局長表示，在這個科技高度發展的21世紀，其實更能突顯手工藝術的特殊價值，尤其當社會普遍注重速度和效率時，機械生產雖然可以快速大量產出，卻使得產品變得單調、同質性高。而東方文化中那句「慢工出細活」的工藝哲學不但是品質保證，更有高度客製化的特色。這場比賽正是為了彰顯手工藝術的價值，通過服裝的每一根縫線、每一次裁剪和每一絲創意，呈現參賽者多年來的精湛技巧和細膩手工。他們的每一個動作都蘊含著最大的心力，旨在打造最貼身的男女洋裝，提升穿著品味和水準。

• 
• 

「2024台北國際春季旅展」 即日起至4月15日於世貿一館登場！臺北市政府觀光傳播局今年以「春遊臺北」為主題，攜手臺北市最新款「臺北市雙層餐車」與臺北在地小農「大屯火山咖啡」，共同設立「臺北館」，推薦臺北春季最夯活動，邀請民眾號召家人、好友一起到臺北賞花、看戲、騎鐵馬，來趟浪漫春日輕旅行。

 

觀傳局表示，市長蔣萬安上任後，持續打造臺北旅遊新亮點，致力將「臺北」填上國內外旅客行事曆；而今年春季旅展也將推廣臺北春季多項活動，並以主題性商品搭配優惠價格，同時為宣傳「2025雙北世界壯年運動會」，「臺北館」也融入世壯運設計，結合運動休閒、藝文賞花，邀請民眾一同「春遊臺北」。

 

觀傳局進一步說，本次邀請臺北市雙層觀光巴士與雙層餐車業者，推出旅展期間觀光巴士限定票券買一送一等多重優惠，另為慶賀「漸層幻彩變色獨角獸雙層餐車」新上路，訂餐並使用特約信用卡刷卡結帳，最高可享88折優惠，邀請民眾至官網預約，感受餐車的獨特旅遊體驗，詳情請上臺北市雙層餐車網站查詢（連結）。

 

另外，臺北在地小農「大屯火山咖啡」獲得綠色保育標章咖啡莊園，今年也首次參加旅展，現場可品嚐到融入獨有天然的火山環境的咖啡滋味，還有多款融入在地文化元素的文創商品，以及綠色保育紀念款等咖啡禮盒優惠價販售。

 

觀傳局又說，臺北一年四季都可前來遊玩探索，在「台北杜鵑花季」與「陽明山海芋季」後，「2024繡球花季」也將在5月17日開始，市政府產業發展局並結合北投區農會與社區發展協會，推出繡球花限定體驗遊程，帶領民眾深入瞭解竹子湖地區的歷史故事與生態環境，活動詳情可至「花IN台北」查詢（連結）。

 

另外，春天的臺北還有豐富的藝文與休閒活動，觀傳局介紹，邁入第8年的「戲春大稻埕」活動，每年都推出不同賞戲節目，今年以「Mall戲、More See」為主題，聯結大稻埕不同空間場域，以更平易近人的方式讓民眾感受戲曲文化，透過近距離一對一的布袋戲互動、私人豪宅欣賞傳統戲曲、打烊後的亭仔腳露天電影、深度的戲偶導覽活動，是許多文青族必追的春季活動。

 

針對喜歡戶外運動的民眾，觀傳局推薦挑戰「環騎臺北」河濱自行車認證活動，只要完成任務，每月就可獲得1款特色人孔蓋徽章，活動僅到6月30日，歡迎大小朋友把握時間，趁著春暖花開的好天氣，來河濱公園騎一波。

 

觀傳局強調，邀請民眾於4天展覽期間踴躍到「臺北館」參觀、搶好康，別錯過限時的觀光巴士票券與在地小農咖啡等優惠價，啟動屬於今年春日的輕旅行吧！

  

「2024台北國際春季旅展」臺北館

• 展覽時間：113年4月12日(五)至4月15日(一) 每日10:00-18:00
• 「臺北館」攤位號碼：B601. B502
• 參展單位：臺北市政府觀光傳播局

臺北市雙層餐車全身貼模七彩雷射白，吸睛又獨特。（臺北雙層餐車提供）

北市產業局推出一系列繡球花季活動。（臺北市政府觀光傳播局提供）

「環騎臺北」活動完騎獎徽章等你來拿。（臺北市政府工務局水利工程處提供）

戲春大稻埕用創新、多元形式詮釋傳統戲曲。（大稻埕創意街區發展協會提供）

• 附件_2024台北春季旅展_台北館及活動優惠資訊.pdf

• 
• 
• 
• 

　　有關近日臺北市士林區溪山里發生疑似水質不佳、里民身體不適之事件，臺北自來水事業處表示，士林區溪山里居民日常用水並非北水處供應之自來水系統，而是當地居民自行成立供水組織所自設水源系統，平常自行管理，供水是取自未經加藥消毒處理的山泉水，故易有大腸桿菌群過高的情況；此與本處提供給大台北地區市民使用的自來水並不相同，市民朋友可安心使用自來水。

　　北水處表示，溪山里水質事件，本處皆全力與市府各單位積極處理，昨日已立即設置4處緊急取水點，提供本處自來水供里民使用，並提供維生取水袋供區公所統一調度予有需求的里民。

　　北水處說明，本處一向以提供質優量足的台北好水為己任，目前已建置獲國際ISO27001資安認證之水質線上監測系統，共設有95座水質監測站於水源、淨水場、加壓站等，24小時連續嚴密監測水質，為水質全流程把關。